iteratives
repeated nouns,
pronouns, adverbs, prepositions, particles
first member
alone is accented
seperated
by -
ahar-ahar jāyate māsi-māsi
day after day he is born
month after month
yad-yad yāmi tad ā bhara
bring to me whatever i ask
yathā-yathā matayaḥ santi nṛṇām
as are
the desires of men
adyādyā śvaḥ-śva indra trāsva pare ca naḥ
on each to-day,
on each to-morrow protect
us Indra and
in future
prepositions
upa
parā
pra
sam
pra-pra
pūṣṇas tuvijātasya śasyate mahitvam
forth and
again the greatness
of the mighty Pūṣan is
praised
piba-piba drink again
and again