5.23

1

agne sahantam ā bhara dumnasya prāsahā rayim

overpowering bring of-light enduring wealth

viśvā yaḥ carṣaṇīḥ abhi āsā vājeṣu sāsahat

all which with-mouth into-plenitudes shall-may-prevail

towards against on upon over face to face directly dealing int. inj. sah prevail

2

tam agne pṛtanāṣaham rayim sahasva ā bhara

that overpower-armies wealth O might bring

tvam hi satyaḥ adbhutaḥ dātā vājasya gomataḥ

you indeed truth-wonderful extraordinary giver of-contest-battle cows

go mant gen. sing. or acc. pl.

3

viśve hi tvā sajoṣasaḥ janāsaḥ vṛktabarhiṣaḥ

all indeed you heart-love people who-strew-grass

hotāram sadmasu priyam viyanti vāryā puru

summiner in-homes dear they-reach gifts many

vi apart reverse distinct two meanings profoundly-complete-victory gone a long time

4

sa hi ṣmā viśvacarṣaṇiḥ abhimātiḥ sahaḥ dadhe

indeed in-himself all-cultivating direct-knowledge force holds

dhā perfect mid.

agne eṣu kṣayeṣu ā revat naḥ śukra dīdihi

in-these-homes wealthy O our purifier shine

dyumat pāvaka dīdihi

light-possessing O purifier shine-out

dī dīdī shine