37 aorist

1. अजनि ते राजन् पुत्र:

has-been-born your O king, son

2. तत् अहं तुभ्यम् एव ददामि य: एवं सत्यम् अवादी:

that I to-you have-given which thus truth was-said

3. इदम् आम्रफलं वृक्षात् अपप्तत्

this mango-fruit from-tree has-fallen

4. मा न: हिंसीत् जनिता य: पृथिव्या:

us has-not-killed the creator who of-earth

5. उपाध्याय: देवान् अपूपुजत् /

teacher Gods has-worshiped

अधुना अतिथय: यथेष्टं भुञ्जताम्

now guests plenty let-enjoy-eat

6. किं यूयम् अवोचत / पुन: अपि कथयत / न अहम् अवहित: अभूवम्

what you-all have-said, again also let-tell,

i not attentive have-become

7. मा मे पुत्रा: परस्परं द्विक्शन् इति विचिन्ति

not my sons each-other hate thus

अस्माकं पिता आसन्ते मरणे रिक्थस्य समानांश्चतुर: भागान् अकार्षीत्

our father in-near death of-property-inheritance

equal 4 portions have-drew-ploughed

8. कनिष्ठं पुत्रम् अहम् अवोचम् /

king's son i have-spoken

पुत्रक कुसुमपुरं गत्वा तत्र एकस्मिन् गृहे

son Kusumapuram having gone there in-which-house

मया निक्षिप्तं धनम् अस्ते तद् गृहाण /

for-me intrust wealth exists that deep-dense

स: अगच्छत् / निवृत्य च माम् उवाच /

he went, and having come-back to me spoke

तात भ्रातर: मे तत्र आगत्य आस्मभ्यम् एतत् धनं

O father brothers my there having come

to-for-us this wealth

पितादादिति वदन्त: सर्वम् एव तदा दिष्त /

father speaking everyone then instructing

9. इमम् ग्राम् आगच्छन् तौ भवत् निर्दिष्टे गहने वने

to this village coming ( the 2honorable ) point-out in-dense-forest

नाना पक्षि समाकुलं महावटवृक्षं तम् ईक्षाञ् चकृवहे

various birds occupied-with great-banyan-tree

him ( see we-did)

10. हे राम, त्वं मां वनेऽहासी: / इति सीता व्याहार्षीत्

you me in-forest have-left, Sita ( )

11. येन मुरारि: अमर्चाकारि तस्य चर्चां यम: न कुरुते

enemy by-whom ( )

his discussion death-god no ( )

12. तेन नरेण निष्कारणं पिशुनं वच: व्याहारि

by-that man for-no-reason bad-person words spoke

13. स माम् अद्राक्षीत् / न अहं तम् अद्राक्षम्

he me has-seen, no i him have-seen

14. मा गा: इति उक्त्वा तया अहम् अवरुद्ध:

no ( ) having-said

by-her i obstruct-detain-confine

15. त्वं मां वने एव परित्यज्य नगरम् अयासी:

you me in-forest having-abandoned city have-gone