chapter 28 class 5
1. ता: कथा: कथय नो या वृद्धेभ्य: त्वम् अशृनो:
the
stories you-tell us
from the
old-women you heard
2. अश्वं विना कथं कश्चित् शक्नोति दविष्ठं ग्रामं गन्तुम्
horse
without how some
be-able farthest village
to go
3. हे ऋत्विज: अद्य सोमं सुनुध्वे श्व: च सुनुध्वम्
hey priest today Soma
4. गुणिन: स्वेषां सुचरितानां फलं स्वर्गलोके अश्नुवते
virtuous-people of their own good
actions fruit in heaven
enjoy
5. सा हिमवन्तं पर्वतं आरुह्य वृक्षेभ्यो
she himalaya
mountain ascended from trees
भूमौ पतितानि कुसुमानि चिनुयात्
on
ground fallen flowers should collect
6. तद् एकं वद निश्चित्य येन श्रेयो अहम् आप्नुयाम्
that one speach having
decided with which credit
I should obtain
7. यदा मेद्या आकाशम् अश्नुवते
when pure
sky pervades
तदा पक्षिण: तरुषु गायन्ति
then
birds in trees
8. किं शक्नवाम वक्तुं ते गुणान्
we-are-able to speak the qualities
9. किं न शृणोषि मे /
not you hear
me
अहं तव मित्रम् अस्मि इति मकरो अवदत् /
I your
friend am crocodile said
10. नृपेण त्यक्ता जना न शक्नुवन्ति जीवितुम् /
with
king-abandoning people not
able to live
क: तान् पातुं शक्नुयात् /
who them
to protect should be able
11. सो असुनोत् बहून् सोमान् /
he pressed
much soma
तेन च पुण्येन स स्वर्गम् आप्नोत् /
and
with that religious-merit, he
heaven obtains
12. यत: त्वं मां परित्यज्य तां प्रति अया:
whence you
me left, her towards
went
तत: न शक्नोमि त्वां द्रष्टुम्
thence
I-no-able you to see
13. यतो अमतिम् अन्तो यूयम्
whence thought
end you-all
अतो मे वच: शृणुत
hence my speach you-all hear
14. गुणवांस् त्वं गुणवती च ते भार्या /
you possessing-qualities your wife
युवां गुणिनं पुत्रम् आप्नुतम् इति मुनि: अब्रवीत्
you2 virtuous son must-get,
sage spoke
15. ह्य: केनापि पठ्यमानं काव्यम् अशृणुम /
yesterday who-ever reciting
poetry we-heard
नीरसं काव्यं शृण्वन्तो वयं सभायाम् अस्वपिम
boring poetry
hearing we in assembly
sleep