8

1. vāyos balena taravas kampante

by-wind’s-power trees shake

2. Asinā adya arayas mriyanta iti atra nŗpas bhāşate

By-arrows today enemies die here king says

3. vasūnām rāśīn nŗpatīn kavayas arthayante

of-wealth heaps kings poets ask-for

4. śāstre adhunā śikşāmaha iti pattre haris likhati

in-shastra now we-learn on-letter Hari writes

5. pāpāt duḥkham jāyate

from-sin suffering

6. śişyāņām vinayas udyogas ca gurubhyas rocete

of-students obedience and diligence for-gurus please

7. adharmāya na dharmāya yatethe

for=nonvirtue not virtue you2strive-aspire

8. vişņos sūkte ŗşī labhete

from-Vishnu 2-suktas 2seers recieve

9. atra rşis bhānum vandate

here seer sun greets

10 . agnī īkşate bālas

2fires sees boy

11. dhanena paśūm labhadhve yajñāya

by-money animals you-all-obtain for-sacrifice

12. sadā guros pādau bālās sevante

allways for-guru 2feet boys serve

13. phale atra manuşyasya pāņyos tişţhatas

2fruits here in-man’s-2hands stand

14. sahete anartham sādhū

indure misfortune 2sadhus

15. Vaneşu iha rkşās vasanti

In-forests hither bears dwell

16. kşatriyās ŗşī sevante

warriors 2seers serve