7

1 . stenas suvarņam nŗpasya gŗhāt corayati

thief gold from-king’s-house steals

2. gurus daņḑena śişyān tāḑayati

guru with-stick students beats

3. sūtas aśvān poḑayati

charioteer horses torments

4. ŗşis jalena pāņī kşālayati

seer with-water 2hands washes

5. grāmāt janān nagaram nayanti

from-village people to-city they-lead

6. narau rupakāņi gaņyata

2men coins count

7. nŗpāt śatrūņām daņḑas bhavati

from-king of-enemies punishment is

8. rāmasya putrau janebhya: rāmāyaņam kathayatas

Rama’s 2sons to-people Ramayana tell

9. suvarņam pāņibhyām tolayāmas

gold with-2hands we-count

10. janakas putrān kopāt daņḑayati

father sons from-anger punishes

11. gŗhāt lokā āgacchanti

From-house people come

12. puņyena sādhus du:khāni pārayati

with-merit Sadhu miseries overcomes

13. devān iva nŗpatīm lokas pūjayati

like Gods kings people worship