7.30                    

 

1.      ā    nas    deva    śavasā    yāhi     śuṣmin

                    to-us     O god       with-might       come    O powerful-mighty

    bha    vṛdhas    indra    rāyas    asya

           become-be      increaser-augmenter       wealth       of-this

                                                                                                                              

    mahe    nṛmṇāya    nṛpate    suvajra

           for-great-strength-manly       O  man lord   O good mace   

    mahi    kṣatrāya    paumsyāya    śūra

           infinite-sure     for-vitality-dominion-manly-exploit     O hero

                  nom   sing.   adj.

 

2.      havanta    u    tvā    havyam    vivāci

                                         you      having-called     in-clamorous-contests

                                                            gerund

          tanūṣu    śūrās    sūryasya    sātau

                    in-safety-fray-for-live     heroes      of-sun     in-acquisition-gain

          tvam    viśvesu    senyas    janeṣu

                    you         amoung-all-people    army-general

                                                                                                                       gerund

          tvam    vṛtrāṇi    randhyā    suhantu

             you      dragons        make-subject-subjugate       so-as-to-be-easy-to-kill

                                                                        caus.   imp.   2  sing.   randh    to make  subject

 

3.      a    yat    indra    sudi    vyucchān

           days    when               good-days      shall-shine-dawn

                                                                                                             subj.    3   pl.    vas    shine

    dadhas    yat    ketum    upamam    samatsu

             you-establish             intuition     near-in-us         in-battles

     ni    agnis    sīdat    asuras    na    ho

                    agni         sits-down       Asura    like      invoker

     huvānas    atra    subhagāya    devān

            calling        here        for-happiness      gods

 

4.      vayam    te    te    indra    ye    ca   deva

                  we       they     of-you                   and   who     O god

    stavanta    śūra    dadatas    maghāni

           have-praised        O hero      offering-giving        riches-gifts

                pres.   inj.   3   pl.   mid.   stu                                     pap    

    yacchā    sūribhyas    upamam    varūtham

           grant       for-sages     superior    abode-dwelling

            

    svābhuvas    jaraṇām    aśnavanta

           intimate-strong-happy-prosperous      old-age       shall-attain

                                       nom.  pl.                                                                acc.   pl.                  subj.   3  pl.   mid.   amś    attain