1.
balahīnā api buddhi-prabhāvena
the-powerless even, by-power-of-intellect
mahāntam duḥkhodadhim tarītum śaknuvanti /
great sorrow-ocean to-cross
are-able
2.
vānaprastha: śaşyārtham bhūmim
brāhman bed-purpose ground
navapattrais
ahariņ-acarmabhis ca apāstŗņot /
with-new-leaves and gazelle-hides covered
3.
svapitarau udyānāt āhvātum bālam prahiņu /
own-parents from-garden to-summon boy send
4.
he maghavan paņibhis apahŗtā asmad-gās pratyāhartum marutas
hey Indra, by-demons
took-away our-cows to-bring-back Maruts
mahāyān ādāya guhāyās dvāram apāvŗņuyās iti ŗşibhis indras prārthyata
helpers having-taken of-cave
door you-should-open
by-seers Indra was-asked(passive)
5.
vanavŗkşān
dhunvānasya
vāyos
śabdam
pathā
gacchantau aśŗņva
forest-trees of-shaking(pap) of-wind’s sound
(on)-path walking-going we2-heared
6.
puņyakarmabhis dharmam sancitya mŗtā: svargam janmāntare ca
by-meritoruous-deeds Dharma
having-acquired-collected
we-who-have-died heaven
and in-next-birth
vidyārupādīn guņān āpnavāma
knowledge-beauty-etc qualities let-us-obtain-acquire
7.
yajñeşu hotŗpracoditās adhvaryavas somam sunvatām
in-sacrifices summoner-generator priests
soma press
8.
mahāvane trirātram paribhramya caturthadivasasya
in-great-forest
3-nights having-wandered, of-4th-day
madhyāhne giriśikharam avāpnuvata
in-middle mountaim-summit they-reached(imperfect)
9.
mūlaphalādi vane āhārārtham
pracinvīran tapasvinas
root-fruit-etc in-forest
food-purpose should-gather tapasures
10. paņḑitas śişyebhyas śabdaśāstram vyavŗņot
pundit to-students sound-science explained