20

1. he śişya samidhas vanāt āhara

hey student, fire-wood from-forest fetch-bring

2. upanişatsu muktes mārgas upadiśyate

in-Upanishads of-liberation path is-pointed-out

3. āpadi suhŗdas asmān pālayeyus

in-calamity friend us should-protect

4. viśvasyām bhuvi pāpās bhūbhŗdbhis daņḑyantām

in-all-beings on-earth sins by-kings let-are-punished

(passive imperitive)

5. samidbhis agnim yajeta

fire-wood fire you-all-should-sacrifice

6. puņyena jagatī jayes

with-merit 2worlds you-should-conquer

7. tvam jīva śaradas śatam

you let-live years 100

8. bhūbhŗtasśikharam vayam āraohāma yūyam adhastāt ātişţhata

mountain’s summit we let-accended,

you-all from-below stayed

9. kāścit saritas samudreņa kāścit anyābhis saridbhis samgacchante

some rivers with-ocean, some with-other-rivers meet

10. rātrau taḑit adŗśyata

in-night lightning was-seen

(passive imperfect)

11. bhaktās suhŗda: asmān sukham lambhayanti

devoted friends us happiness give

12. aśrubhis nāryas bālās ca manos athān sādhayanti

with-tears, women and children wishes make-succed

13. śaradi kāsucit saritsu padmāni dŗśyanti

in-autumn in-some-rivers lotuses are-seen