3 b
1. जलभोजने इच्छाम:
in-water-food we-want
2. शीघ्रम् अश्चं पश्यत:
swift
horse they2-see
3. पण्डिता: किम् इच्छथ
O
pundits, what youall-want
4. त्वां बालम् इव क्रोध: जयति
you (as if a boy) anger
conquers
5. कौ आचार्यौ पश्यसि
which 2teachers you-see ?
6. सूर्य इव अद्य चन्द्र: शोभन:
sun like-as-if
today moon bright
7. अपि रमणीय: स:
pleasant (is) he ?
8. आचार्य क: ब्राह्मण इत: आगच्छति
O teacher, who-what
brahman
this-way comes
9. अत्र किं फलम्
(what is the advantage in this) ?
10. बाला: क्व स: आचार्य:
children where
that teacher
11. किं रमणियानि अपि वचनानि न स्मरथ
(do you-all)
pleasant words not even
remember
12. स्वल्पं फलं पश्याम:
scant
advantage we-see
13. अपि विस्मिता: आचार्या:
astonished (are the) teachers
14. क्षेत्रपर्वतवनानि बालौ पश्यत:
fields,
mountains and forests 2boys see
15. सुखं स: न इच्छति इति किं वदथ
happiness he no
want, what you-all-say
(to that) ?
16. क्षेत्रं गजं नयन्ति
to-field elephant
they-are-taking
17. क्व पुन: भोजनम् इति मां न वदसि
but where
food, to-me you-no-say
18. विस्मितं जनं ब्राह्मण इव स नर: वदति
to-astonished-people like a brahman - that man
speaks