16

1. bhartāram bartus ca pitaram mātaram ca

supporter and husbnd, fathers and mothers

patnī devān iva pūjayet

wife Gods like praise

2. gās rakşet gavām rakşaņena

cows should-protect cow with-protection

puņyam bhavati iti dvijātayas manyante

holy is aryans think

3. yadā prayāga āgaccheva tadā pitre pattram likheva

when Prayaga we2-should-come,

then for-father letter we2-should-write

4. pitŗbhyas māse māse śrāḑdham yaccheyus

for-fathers in-past-month oblation they-should-give

5. grāmam adya gacchetam iti mātarau putrau abhāşetām

to-village today you2-should-go,

2mothers to-2sons should-said

6. gos kşīteņa śiśavī modantām

from-cow with-milk children let-rejoice

7. gām atithaye pacem iti ŗşis bhāryām avadat

cow for-guest we-should-cook, seer to-wife said

8. duhitaram pitarau rakşetām

daughter parents should-protect ,

svasāram bhrātaras mātŗŗs putrās ca rakşeyus

sister brothers, and mothers sons should-protect

9. yadi bhāstram abhyasyeyam tadā guravas tuşyeyu;

if text-books i-should-study, then gurus should-rejoice

10. he svasas pitros gŗhe tişţes

hey sister, in-parent’s-house you-should-stand-stay

11. bāhubhyām nadīm na taret

with-2arms river no he-should-swim

12. he śiśavas pitŗŗn sevadhvam bhrātŗŗņām snihyata

hey students, fathers you-all-let-serve

of-brothers you-all-let-love