insurance scam jact

Ζ ελθέ δεῦρο , ῶ Δικαιόπολι, καὶ βλέπε.

over here come, Dikaiopolis, and look

εγὼ γὰρ ‘ορῶ ακρόπολιν .

for i see acropolis .

ᾶρα καὶ σὺ ‘ορᾶς ακρόπολιν ?

can you also see acropolis ?

Δ ποῦ εστι ακρόπολις ;

where is acropolis ?

εγὼ γὰρ ουχ ʼορῶ ακρόπολιν .

for I cannot see acropolis.

Z δεῦρο ελθέ, καὶ βλέπε.

over here come and look

ᾶρα ουχ ʼορᾶς σὺ Παρθενῶνα ;

do you not see parthenon ?

D ναί νῦν γὰρ εγώ καὶ ʼορῶ ακρόπολιν

yes. now i also see acropolis

Z ῶ Ζεῦ . ̔ως καλός εστι Παρθενόν,

o Zeus, how beautiful is parthenon,

καλὴ δὲ ακρόπολις.

and beautiful acropolis.

K αληθῆ σὺ λέγεις, ῶ Ζηνόθεμι ;

truth you say . O Sdenothemis

………..

άκουε, ψόφος. ᾶρα ακούεις ;

listen, noise. do you hear ?

τίς εστι ψόφος ;

what is the noise ?

…..

ᾶρα ακούεις καὶ σὺ ψόφον, ῶ Ζηνόθεμι ;

do you also hear the noise, Sdenothemis ?

Ζ ου μὰ Δία, εγώ ακούω ουδὲν , ῶ κυβερνῆτα.

no by Zeus, i hear nothing , captain.

μὴ φρόντιζε. αλλὰ δεῦρο ελθὲ καὶ βλέπε.

don’t worry. but over here come and look.

εγὼ γὰρ νεώριον ̔ορῶ καὶ Πειραιᾶ.

for i the dockyard see and Piraeus.

ᾶρα σὺ καὶ ̔ορᾶς νεώριον ;

so you also see dockyard ?

Κ ναί

yes

Ζ ῶ Ζεῦ, πως καλόν εστι νεώριον,

O Zeus, how beautiful is dockyard,

καλὸς δὲ Πειραιεύς .

and beautiful Piraeus.

Κ αληθῆ λέγεις, ῶ Ζηνόθεμι.

truth you-say , Sdenothemis.

…………

ιδού, ψόφος. αῦθις γᾲρ ψόφον έγωγε ακοῦω .

hey! noise. for again noise i hear .

Δ καὶ εγὼ ψόφον αῦθις ακούω, ῶ κυβερνῆτα, σαφῶς.

i too noise again hear , captain, clearly.

οῦν εγὼ καὶ σὺ ακούομεν ψόφον.

so i and you hear noise

1 C

Ζ εγὼ δὲ ουκ ακούω ψόφον, εμοῦ φίλοι. μὴ φροντίζετε.

I do not hear noise, my friends. don’t worry

αλλὰ δεῦρο έλθετε καὶ βλέπετε, δεῦρο.

but over here come and look over here

έγωγε ̔ορῶ γὰρ εμπόρια καὶ ̔ολκάδας .

for I see markets and merchant-ships.

ᾶρα ̔υμεῖς καὶ ̔ορᾶτε εμπόρια ;

do you also see markets ?

Κ καὶ ̔ορῶμεν καὶ ̔ημεῖς. τί μήν ;

we also could-see them. so what ?

Ζ ῶ Πό́σειδον, ̔ως καλαί εισι ̔ολκάδες,

O Poseidon, how beautiful are the merchant ships,

̔ως καλά εισι εμπόρια.

how beautiful are the markets.

αλλά δεῦρο βλέπετε, ῶ φίλοι.

but over here look, friends

………….

Κ άκουε, ῶ Ζηνόθεμι,

listen, Sdenothemis,

καὶ μὴ λέγε ʼ ̔ως καλά εισι εμπόρια ʼ.

and don’t say ‘ how beautiful are markets.

̔ημεῖς γάρ ακούομεν σαφῶς ψόφον .

for we hear clearly noise

Δ αλλὰ πόθεν εστι ψόφος ;

but from-where is noise ?

κάτωθεν, ῶ Δικαιόπολι.

from below, Dikaiopolis.

διὰ τὶ ̔ημεῖς ου καταβαίνομεν; ελθέ ῶ Δικαιόπολι

why don’t we go down ? come Dikaiopolis

Ζ ποῖ ʼυμεῖς βαίνετε ; ποῖ βαίνετε ;

where y’all are going ? where are y’all-going ?

διὰ τί ου μένετε, ῶ φίλοι ;

why don’t yʼall stay, O friends ?

μὴ φροντίζετε.

don’t worry.

1 D

K ̔οῦτος, τί ποιεῖς ;

hey, you! what are you doing ?

αλλὰ τί σύ ποιεῖς , ῶ ̔Ηγέστρατε ; τίς εστι ψόφος ;

but what are you doing, Hegestratos ? what is noise ?

Η εγώ ποιῶ ουδέν , ῶ κυβερνῆτα,

I am doing nothing, captain

oυδὲ ακούω ουδένα ψόφον . μὴ φρόντιζε

nor do I hear any noise, don’t worry,

Δ ελθὲ δεῦρο καὶ βλέπε, ῶ κυβερνῆτα.

come over-here and look, captain

γάρ ̔Ηγέστρατος έχει τι εν δεξιᾷ .

for Hegestratos he-has something in right hand

Κ τί έχεις εν σου δεξιᾷ , ῶ ̔Ηγέστρατε ;

what have you in your right hand, Hegestratos ?

Η εγω έχω ουδὲν , ῶ φίλε.

I have nothing, friend,

Δ “ ῶ Ζεῦ. γὰρ συ ου λέγει αληθῆν “ ̔ο ̔Ηγέστρατος.

O Zeus! for you not telling truth Hegestratos

γᾶρ έχει πέλεκυν εν του δεξιᾷ ̔ο Ηγέστρατος.

for he-has axe in his right hand. Hegestratos

“ ̔o άνθρωπος καταδύει πλοῖον .”

this man is-sinking ship

Κ τί λέγεις, ῶ Δικαιόπολι ;

what are you saying , Dikaipoplis ?

Ηγέστρατος δύει πλοῖον;

Hegestratos is-sinking ship ?

αλλὰ διὰ τί ου ̔υμεῖς λαμβάνετε κεινὸν άνθρωπον , ῶ ναῦται ;

but why not y’all catch that man, sailors ?

δεῦρο, δεῦρο.

over here, over here

Η οίμοι, εγω φεύγω , καὶ ̔ρίπτω εμαυτόν εκ πλοίου.

o dear, I am-fleeing, and I’m throwing myself out of ship

Κ βοηθεῖτε, ῶ ναῦται, βοηθεῖτε καὶ διώκετε.

help, sailors, help and pursue

1 E

Ζ αλλὰ τί ποιεῖς, ῶ Ηγέστρατε ;

but what you doing, Hegestratos ?

Η ιδού, ναῦται διώκουσί με , ῶ Zηνόθεμι.

hey, sailors are chasing me,

εγὼ δὲ φεύγω. μὴ μένε, αλλὰ καὶ σὺ φεῦγε ,

and I am-fleeing. don’t wait, but you also run away ,

καὶ ̔ρῖπτε σεαυτόν εκ πλοίου.

and throw yourself out of ship.

κεινοι άνδρες αναβαίνουσι ὰ ήδη.

those men are coming-up here now

Ζ οίμοι. γὰρ ̔ορῶ σαφῶς κεινοὺς ναύτᾱς ήδη γε .

oh dear! for I see clearly those sailors now

δὲ ποῖ σὺ φεύγεις ;

and where you fleeing ?

Η εγὼ φεύγω εις θάλασσαν .

I’m fleeing into sea

γὰρ λέμβος εστί εν θαλάσσῃ .

for lifeboat is in sea

σὺ άγε δή , σῷζε σεαυτόν.

you come along, save yourself.

̔ρῖπτε σεαυτὸν εις θάλασσαν, καὶ μὴ μένε.

throw yourself into sea and don’t wait

1 F

Ζ οίμοι, ποῦ εστι λέμβος ;

oh dear! where is lifeboat ?

ποῦ εστι ̔ο , ῶ Ηγέστρατε ;

where is it, Hegestratos ?

Η εγὼ ουχ ̔ορῶ λέμβον , ῶ Ζηνόθεμι · οίμοι

I can’t see lifeboat, Sdenothemis - oh dear!

Ζ αποθνῃσκόμεθα, ῶ ̔Ηγέστπατε.

we are dying, Hegestratos

βοηθεῖτε, ῶ ναῦται, βοηθεῖτε.

help, sailors, help!

Η αποθνῄσκω

I’m dying

Δ ? σύ ̔ορᾷς κεινοὺς ανθρώπους, ῶ κυβερνῆτα ;

do you see those men, captain ?

γὰρ άνθρωποι αποθνῄσκουσι .

for men are dying.

γὰρ λέμβος σαφῶς αποχωπεῖ απὸ πλοίου .

for lifeboat is clearly drifting-away from ship

Κ μὴ φρόντιζε· γὰρ κεινοι άνθρωποι εισι κακοί ,

don’t worry . for those men are bad,

ῶ Δικαιόπολι, καὶ ̔οι αποθνῄσκουσι κακῶς .

Dikaiopolis, and they are dying badly.

1 G

K ? αλλά εστι ‘ημέτερον πλοῖον σῶον

but is our ship safe,

δὲ εσμὲν ̔ημεῖς σῶοι καί ;

and are we safe as well ?

διὰ τί ουκ εγὼ καταβαίνω καὶ περισκοπῶ ακριβῶς ;

why not I go-down-below and look around carefully ?

γὰρ εγώ εστι κυβέρνητoς · οῦν τὸ εμὸν έργον,

for I am captain: so it my job,

καὶ ̔ημετέρα σωτηρία εν εμοί .

and our safety on me.

Δ νῦν, ῶ Πόσειδον, σῷζε ̔ημᾶς εις κιενον λιμένα.

now, O Poseidon, save us into that harbour.

γὰρ μὲν ̔ημεῖς αιεί θύομεν θυσίας σοῖ,

for on-one-hand we always make sacrifices to you,

δὲ σὺ αιεὶ σῷζεις ανθρώπους εκ θαλάσσης.

and you always save people from sea.

δὲ νῦν ̔ημεῖς αποθνῄσκομεν κακῶς ·

and now we are-dying badly:

γὰρ μὲν ̔ημέτερον πλοῖον σαφῶς καταδύνει εις θάλασσαν,

for on-one-hand our ship clearly is-sinking into sea,

δὲ ̔ημέτερος λέμβος σαφῶς αποχωρεῖ,

and our lifeboat clearly is-drifting away

καὶ ̔ημετέρα σωτηρία ου εστι βεβαία .

and our safety is not assured.

Κ σιώπα, ῶ Δικαιόπολι.

be quiet, Dikaipoplis.

γὰρ μὲν ̔ημέτερον πλοῖον εστι σῶον ,

for on-one-hand our ship is safe

δὲ ̔ημεῖς καί εισι σῶοι .

and we also are safe.

οῦν ̔ημεῖς ούχ εσμέν εν κινδύνῳ.

so we are not in danger.

καὶ δὴ καὶ λιμήν εστι εγγύς.

and more over harbour is near by

οῦν ̔ημετέρα σωτηρία εστι βεβαί́α.

so our safety is assured.

1 H

Ν ποῦ εσμεν ̔ημεῖς, ῶ κυβερνῆτα ;

where are we, captain ?

σὺ οῖσθα ;

do you know ?

γὰρ εγω σαφῶς ουκ οῖδα .

for I clearly no know.

γὰρ εγὼ ̔ορῶ ουδὲν διὰ τὴν νύκτα,

for I see nothing, because this night,

καὶ ουκ οῖδα ποῦ εσμέν.

and I do not know where we-are.

Κ οῖδα σαφῶς. γὰρ πλέομεν πρὸς λιμένα,

I know clearly. for we-are-sailing towards harbour,

Π δε πλέομεν επὶ οίνοπα πόντον. ̓

we-are-sailing on wine-dark sea. ‘

Ν τί εστι άνθρωπος λέγει ;

what is fellow saying ?

Δ το εστι δῆλόν ̔ότι άνθρωπος ̔ομηρίζει ̔.

it is clear that man is quoting Homer.

οῦν ̔ο εστί ̔ραψῳδός .

as he is rhapsode.

Π αληθῆ λέγεις, ῶ τᾶν·

truth you-say , my friend.

̔ πλέομεν δέ εν μελαίνῃ νηί .̓

‘we are sailing in a black ship.

Δ τί λέγεις, ῶ ̔ραψῳδέ ;

what are you saying, rhapsode ?

τί τὸ ̔ εν μελαίνῃ νηὶ ‘ ;

what’s that ‘in a black ship’?

γὰρ ̔ημέτερα ναῦς ουκ εστι μέλαινα .

for our ship isn’t black.

τό εστι δῆλόν ̔οτι σύ εσσι μῶρος ,

it is clear that you are stupid,

καί ουκ οῖσθα ουδέν,

and don’t know anything,

αλλὰ παίζεις πρὸς ̔ημᾶς.

but are-joking towards us.

Π σιώπα. ̔εν θοῇ νηὶ πλέομεν, ʼ ενὶ κοίλῃ νηί.̓

be quiet. ‘in swift ship’ we-are-sailing, ‘in hollow ship.’

Δ ακούετε, ῶ ναῦται ;

do-you-hear, sailors ?

έλθετε δεῦρο καὶ ακούετε.

come here and listen.

τό εστι δῆλόν ̔ότι ̔ημέτερος ̔ραψῳδός εστι μῶρος .

it is clear that our rhapsode is stupid.

γὰρ ̔ο άνθρωπος ουκ οῖδεν ουδέν ακριβῶς,

for this fellow does not know anything accurately

αλλά παίζει πρὸς ̔ημᾶς.

but is-joking towards us.

1 J

Π αλλὰ μὲν εγὼ ουκ ειμί μῶρος ,

but on-one-hand I am not stupid :

δὲ γιγνώσκω πολλὰ.

I know many things.

Δ πῶς σὺ πολλὰ γιγνώσκεις ;

how do you know many things ?

μὲν οῦν δῆλον ̔ότι συ εστι απαίδευτος , ῶ ̔ραψῳδέ.

so on-one-hand it is clear that you are uneducated, rhapsode.

γ̀αρ συ ουκ οῖσθα πότερον

for you do not know whether

̔ημετέρα ναῦς εστι μέλαινα ̔η ̔θοὴ ὴ ̔κοίληʼ .

our ship is black or swift or hollow

Π ου μὰ Δία, εγὼ ειμι ουκ απαίδευτός περὶ Ομήρου.

no, by Zeus, I am not uneducated about Homer.

γιγνώσκω γἀρ πολλὰ διότι ̔́Ομηρος γιγνόσκει πολλὰ .

I know much because Homer knows much.

̔́Ομηρος γὰρ γιγνώσκει τά τε πολεμικὰ έργα καὶ τὰ ναυτικὰ

for Homer knows matters of war and matters nautical

καὶ τὰ στρατιωτικὰ καὶ τὰ στρατηγικὰ

tactical, strategic

Δ οῦν σὺ γιγνώσκεις καὶ τὰ στρατηγικὰ έργα ;

so you also know matters of strategy ?

Π πῶς γὰρ ού ; εμὸν γὰρ τὸ έργον.

of course. it’s my job.

Δ τί δέ ; ᾶρα έμπειρος εῖ περὶ τὰ στρατηγικά, ῶ ̔ραψῳδέ ;

what ? are you then experienced in matters of strategy, rhapsode ?

Π ναί. ̔́Ομηρος μὲν γὰρ εστὶ έμπειρος περὶ τὰ στρατηγικὰ έργα ,

yes. for Homer is experienced in matters of strategy

εγώ ειμι δέ καὶ έμπειρος .

and I also am experienced

Δ οῦν τέχνη τε ̔ραψῳδικὴ καὶ στρατηγική μία ;

so then rhapsode-skill and of a general- skill one

Π μία τέχνη, ῶ Δικαιόπολι.

one skill, Dikaiopolis

Δ ούκουν αγαθοὶ ̔ραψῳδοί εισι ̔άμα καὶ αγαθοί στρατηγοὶ ;

so good rhapsodes are at the same time also good generals ?

Π ναί, ῶ Δικαιόπολι.

yes, Dikaiopolis

Δ καὶ σὺ εῖ άριστος ̔ραψῳδος Δλλήνων ;

and you are the best rhapsode of the greeks ?

Π μάλιστα, ῶ Δικαιόπολι.

certainly, Dikaiopolis.

Δ οῦν, ῶ ̔ραψῳδέ,

are you then, rhapsode,

σὺ εῖ άριστος στρατηγὸς ̔Ελλήνων ;

best general of the greeks ?

Π πῶς γὰρ ού ;

of course

Δ τί λέγετε, ῶ ναῦται ;

what do you say, sailors ?

ᾶρα ραψῳδὸς μῶρος ̔ ὴ ού ;

is the rhapsode a fool or not ?

Ν νὴ Δία ̔ραψῳδός μέντοι μῶρος , ῶ Δικαιόπολι.

by Zeus, the rapsode is indeed a fool

στρατηγὸς μὲν γὰρ εστὶ δήπου

the fellow is, of course,

άριστος άνθρωπος ̔Ελλήνων ,

the best general of the greeks

αλλὰ ουκ οῖδεν ακριβο͂ς πότερον ̔μέλαιναʼ

but he does not know precisely where the ship is

̔η νοῦς ὴ ̔θοὴʼ ὴ ʼκοίληʼ .

ship is black or swift or hollow.

οῦν άριστος στρατηγός ̔Ελλήνων εστι μῶρος .

so the best general of the greeks is a fool.

Π εστι δῆλόν , ω Δικαιόπολι,

it is clear, Dikaipoplis,

̔ότι Σωκρατεῖς κὰι παίζεις πρὸς εμέ.

that you are Sacratising and joking with me.

γἀρ Σωκράτης αιεὶ παὶζει ̔ούτως πρὀς τοὺς μαθητὰς .

for Sacrates always jokes in this way at his students.

Δ ναί. ̔ Ελληνες εισι αιεὶ παῖδές .

yes. the greeks are always children

----------------------------------------------------------------