hhhh7

· asti devīkoṭṭa-nāmni nagare devsśarmā nāma brāhmaṇa: /

there-is Devīkotta town Devasharman brāhman

· tena mahāviṣuvatsaṅkrānnyām śakrupūrṇaśarāva eka: prāpta: /

by-him at-great-equinox-passage with-meal-filled-dish one received

· tam ādāya asau kumbakārasya

that having-taken he of-potter’s

bhāṇḍa-pūrṇam-aṇdapaikadeśe raudreṇa akulita: supta: /

in-vessels-filled-shed-corner by-heat oppressed fallen-asleep

· tata: śakrurakṣārtham haste danśam ekam ādāya acintayat /

then meal-protection-sake in-hand stick 1 having-taken he-reflected

· yadi aham śakruśarāvam vikrīya daśa kapardakān prāpsyāmi

if i meal-dish having-sold 10 coins shall-receive

tadā atra eva tai: kapardakai: ghaṭaśarāvādikam upakrīya

then here with-those coins pots-dishes-etc. having-bought

anekadhā vṛdvai: tadvanai: puna: puna: pūgavastrādikam

with-manifoldly-increased-monies again betel-nuts-clothes-etc.

upakrīya vitrīya lakṣasaṅkhyāni dhanāni kṛtvā

having-bought having-sold by-Lacs-numbered riches having-made

vivāha-catuṣṭayam kariṣyāmi /

4-marriages shall-make

· anantaram tāsu sapatnīṣu rūpanauvanavatī yā

afterwards amoung-those wives with-beauty-youth-endowed who

tasyām adhikānurāgam kariṣyāmi /

on-her excessive-affection i-shall-betow

· sapatnya: yadā hasatam kariṣyanti

rival-wives if laughter shall-make

tadā sukha-kula: aham tā: oṣṭhebhi: cumbiṣyāmi

then with-happiness-overwhelmed i those with-lips will-kiss